아시아뉴스통신

홈 > 국제

필리핀 락다운 기간 연장되, 누적 코로나19 확진자 3,764명으로 증가해...

필리핀 국제공항의 직원이 보호구를 착용을 한 후 이동 중인 사진 27일/(신화통신/아시아뉴스통신=필리핀 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 필리핀 두테르테 대통령이 루손섬 지역 격리 및 이동제한명령을 4월 30일까지 연장한다고 밝힌 화요일 필리핀 내 코로나19 추가 확진자가 큰폭으로 증가했다. 화요일 하루동안 104명의 추가 확진자가 발생해 총 누적 확진자는 3,764명으로 집계됐다. 필리핀 보건부 장관은 확진자의 약 80%는 메트로 마닐라에서 발생했으며, 이외에도 다바오, 세부에서도 다수가 확진 판정을 받았다고 밝혔다. 사망자 또한 큰폭으로 상승했다. 14명의 추가 사망자가 발생해 총 177명으로 집계됐다. 하지만 현재까지 회복된 환자는 84명으로 전체 확진자의 3%밖에 되지 않는다.

코로나19로 국가비상사태 공식 선포한 일본, 누적 확진자 4,412명으로 기록되어..

아베 신조 일본 총리 인터뷰 사진 24일/(신화통신/아시아뉴스통신=일본 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 일본 아베정부가 코로나19의 심각성을 인식하고 공식적으로 국가 비상사태를 선포한 화요일 하루동안 317명이 코로나19 추가 확진 판정을 받아 누적 확진자가 4,412명으로 집계됐다. 사망자 또한 전날 대비 1명 증가해 총 93명으로 증가했다. 한편 비상사태선포와 함께 도쿄, 오사카 및 코로나19가 집중 발생하는 5개 현에 대해 자가격리 및 사회적 거리 유지를 강화할 것을 요청했다. 더불어 해당 7개현에서는 식료품 구매, 의료 등 필수항목을 제외하고 이동이 제한되게 된다. 가장 많은 확진자가 발생한 도쿄의 경우 하루동안 80명의 확진자가 발생했으며 총 1,196명이 코로나19 양성판정을 받았다.

Ang mamimiling nakahome-quarantine, pinagsarahan ng negosyo simula ng bumagal ang pagtaas ng kita

필리핀 과일 시장./아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원 [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] Ang pagkonsumo ng pagkawala at paghinto sa pampublikong transportasyon sa Luzon ay nagsimula tumaas ng presyo noong Marso, isang hindi tiyak na bunga ng mga negosyo na nagsasara at hiniling ng mga mamimili na manatili sa bahay sa pinakamataong lugar ng Pilipinas. Ang presyo ng mga mamimili ay tumaas ng 2.5% noong Marso, pababa mula sa 2.6% noong nakaraang buwan at napansin ang pinakamabagal ng pag-uptick para sa taon, iniulat ng Philippine Statistics Authority (PSA) nitong Martes. Ang pinakabagong resulta ay mabuti sa loob ng 2-2.8% projection ng bangko sentral para sa Marso. Para sa buong unang kwarter, ang pagtaas ng presyo ay naayos sa 2.7%. Ang pagbagal ng pagtaas ng presyo ay lumitaw na nakakaapekto sa iba't ibang mga produkto at serbisyo. Ang pagbubukod ng pabagu-bago ng presyo ng langis at pagkain, na nag-aambag ng mataas sa pagtaas ng presyo, ang pangunahing pagtaas ng presyo ay umakyat sa mabagal na 3% noong Marso, pababa mula sa 3.2% noong Pebrero.

미국 코로나19 누적확진자 368,449명, 뉴욕 사망자 급증으로 시신처리 어려워...

미국 뉴욕에서 의료진이 숨진 환자의 시신을 병원으로 옮기기 위해 임시 냉장차로 옮기고 있는 사진 6일/(신화통신/아시아뉴스통신=미국 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 존스 홉킨스 대학에 따르면 미국 내 코로나19 확진판정을 받은 사람이 총 368,449명으로 전날대비 30,500명 가량 증가됐다. 사망자 또한 1,354명이 증가해 총 11,008명으로 기록됐다. 미국에서도 코로나19 집중 발생지역인 뉴욕주는 상황이 심각하다. 뉴욕주에서만 131,830명이 확진판정을 받았다. 이는 이탈리아 국가에서 발생된 코로나19 전체 누적 확진자와 맞먹는 수치이다. 또한 누적 사망자는 4,758명으로 이미 중국 후베이성에서 발생한 사망자 기록을 넘어섰다. 한편 현지언론은 뉴욕주에 장례식장 수요 부족을 넘어서 시신을 보관할 장소가 없다고 밝혔으며, 장의사들은 하루에 10구 이상의 시신을 가정 혹은 병원에서 받고 있다고 전했다.

3,764 na ang impeksyon sa Pilipinas na COVID-19 habang ang gobyerno ay pinalawak ang lockdown sa Luzon

필리핀은 현재 코로나19와 전쟁하고 있다. 마닐라 봉쇄령이 내려진 이후, 곳곳에 체크포인트를 만들어 사람들을 관리하고 있다./아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원 [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] Ang Pilipinas ay nagtala ng isa pang malaking pagtaas sa bilang ng mga kaso ng coronavirus noong Martes habang pinahaba ng bansa ang lockdown sa pangunahing pangunahing lugar ng Luzon. Ang coronavirus sa ngayon ay nahawahan ang 3,764 sa Pilipinas matapos iulat ng Kagawaran Pangkalusugan ang 104 na mga bagong impeksyon. Ang pinakabagong bilang ay mas mababa kaysa sa 414 na mga kaso na nakarehistro ng Lunes. Nag-ulat din ang DOH ng 14 na karagdagang mga nasawi, na pinataas ang bilang ng nasyonal sa 177 na mga nasawi. Samantala, 11 pang mga pasyente ng COVID-19 ang gumaling. Ang bilang ng mga gunaling sa bansa ngayon ay nasa 84.

日 아베 , 도쿄 등 7개 지역 한 달간 긴급사태 선포

지난 달 23일 일본 아베 신조 총리 국회에서 올림픽에 관한 발언있다/아시아뉴스통신DB [아시아뉴스통신=윤의일 기자]아베 신조 일본 총리가 7일 결국 긴급사태를 선언했다. 도쿄도, 가나가와현, 사이타마(埼玉)현, 지바현, 오사카부, 효고(兵庫)현, 후쿠오카(福岡)현 등 7개 광역자치단체가 대상이다. 발령 기간은 이날부터 일본의 황금연휴인 '골든위크'가 끝나는 다음 달 6일까지로 약 한 달간이다. 긴급 사태 선언 후 관보에 공시돼 이날부터 효력이 발생한다고 NHK는 전했다. 일본의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 전날 하루만에 235명 늘어 누적 확진자가 4804명이 되자 더는 미룰 수 없었다. 아베 총리는 이날 오후 총리관저에서 열린 코로나19 대책본부 회의에서 ‘신형인플루엔자 등 대책특별조치법’(이하 특조법)에 따라 긴급사태를 선언했다. 발령 기간은 일본의 황금연휴인 ‘골든위크’가 끝나는 다음 달 6일까지로 한 달 정도다. 총리의 긴급사태 선언에 따라 해당 지자체들은 내일 0시를 기해 주민들에 대한 강력한 외출 자제 요청과 백화점, 영화관 등 다중이용시설에 대한 영업 정지 등을 요청 또는 지시할 수 있다. 이와 함께 임시 의료시설로 사용하기 위해 개인 소유의 토지와 건물을 동의 없이 사용할 수 있게된다. 일본에서 개인의 권리를 제한하는 긴급사태 선언이 발령된 것은 이번이 처음이다. news0627@naver.com

Thailand famous backpacker street won't return to normalcy 'till 2021

A banner showing support on Covid-19 in the empty street of Khaosan.(Photo by=Khaosad English) [아시아뉴스통신=레악카나 기자] Khaosan road known for Bangkok’s tourism and free-wheeling parties remained empty. A bar manager mentioned that he is not expecting the situation to improve at the end of the year. He also included it would take a long time to convince foreign tourists to spend money on vacation, given the dire situations in the Western countries. Thailand business guilds estimates that the coronavirus pandemic will likely cost the tourism business at least 10 billion baht in lost revenues this year.

Schools in Thailand to reopen for first semester on July

Students lining up for entrance exam in Bangkok last month.(Photo by=Bangkok Post) [아시아뉴스통신=레악카나 기자] The Council of Ministers of Thailand approved Education Ministry's proposal to move school opening from May 16 to July 1 as a counter measure for the virus. Government spokeswoman Narumon Pinyosinwat added the ministry will change learning method suited for curriculum at all levels for the school year. The Education Ministry will also prepare for online classes as a replacement and will check suitability, compatibility of technology today and budget needed. No announcement was made when online classes will begin.

Summer storm destroyed hundreds of houses in Thailand

Officials inspect a house left without a roof on after the summer storm.(Photo by=Bangkok Post) [아시아뉴스통신=레악카나 기자] Violent storm damaged more than 200 houses in the province of Nakhon Ratchasima, Thailand. The district chief reported that two towns had been badly affected with house roof blown away. It was the third time the other town has been hit by a summer storm only this season.

Unilever Thailand donates worth 40 million baht to Hospital Heroes to fight COVID-19

Robert Candelino (left), CEO of Unilever Thailand, donates consumer goods and essential things to Anuti Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Public Health Minister.(Photo by=Bangkok Post) [아시아뉴스통신=레악카나 기자] Unilever Thailand donated consumer goods worth 40 million baht to the Ministry of Public Health for front line healthcare workers at hospitals across Thailand who are working heroically to fight the coronavirus on the front lines. The donation consists of hand sanitizer, detergents and cup noodles. It was the second major donation Unilever Thailand has made in a week as part of the company's global commitment of 20 billion-baht (600 million Euro) donation of products and financial assistance to help the relief efforts around the world.

Resort owner takes in three Russian tourists stranded in Phuket, Thailand

A Tourist Police officer questions the three stranded Russian tourists in Phuket.(Photo by= Khaosod English) [아시아뉴스통신=레악카나 기자] A resort owner offered free shelter to three stranded Russian tourist whose flight got cancelled last March 25. They are part of the 20,000 Russians who were left in Thailand due to travel disruption. An officer also mentioned that residents and monks are helping the three. It was posted online and gathered thousands of reactions and shares.

대한민국 정부 필리핀에 쌀 950톤 기증, 필리핀 농림부 '대한민국 도움에 감사'

한국 정부 APTERR 일환으로 필리핀 정부에 950톤 쌀 기증.(사진제공=Department of Agriculture) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 한국 정부가 필리핀 국민들을 위해 쌀을 기부했다. 필리핀 농림부(Department of Agriculture)는 홈페이지를 통해 해당 내용을 기재했다. 한국정부는 950톤의 쌀을 지난 해 화산, 지진 및 자연재해로 인해 피해를 입은 필리핀 민다나오섬외 다수 지역 구제민들을 위해 기부했다. 현재 제너럴산토스와 마닐라 항구에 각각 쌀 600톤과 300톤을 받아 보관중이라고 전했다. 농림부 장관은 두테르테 대통령을 대신해 지진, 홍수 등으로 고통받는 이들을 위해 도움을 준 문재인 대통령과 대한민국 국민에게 감사인사를 전했다. 대한민국을 포함해 중국, 일본 그리고 아세안 국가들은 APTERR라는 이름으로 회원국 이재민을 위해 식량안보 강화와 무상으로 긴급 쌀 지원 등을 목표로 협력하고 있다.

필리핀 두테르테 대통령 "코로나19로 루손 섬 전역 지역 봉쇄, 격리 조치 연장"

필리핀 마닐라를 봉쇄하여 곳곳에 세워진 체크포인트의 모습. 체크포인트를 지나기 위해서는 출입증이나 근무지 확진증, 거주증 등이 필요하다./아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원 [아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원] 필리핀 두테르테 대통령은 Luzon 섬 전역에 강화된 지역 봉쇄를 명했다. 또한 격리 조치 연장을 승인했다. Karlo Nograles 필리핀 내각 장관은 4월 7일 화요일 오전 온라인 브리핑을 통해 두테르테 대통령이 어제 저녁 「코로나19 대응 관계부처 태스크 포스(IATF-EID)」의 건의를 수용하여, 지난 3월 16일부로 필리핀 Luzon 섬(메트로 마닐라 포함) 전역에 발효됐고 4월 12일에 만료 예정이던 강화된 지역을 봉쇄했다. 또한 필리핀 정부는 격리 조치(Enhanced Community Quarantine)를 4월 30일 목요일 23:59까지 연장하는 안을 승인했다고 발표했다.

Over 12,000 migrant children in Northern Thailand are vulnerable to PM2.5 and coronavirus

Group of mothers sewing masks for children.(Photo by=Thai Inquirer) [아시아뉴스통신=레악카나 특파원] April is considered the toughest time for this pandemic specially in Northern Thailand as they are also battling forest fire and high PM 2.5 concentration. Help Without Frontier (HWP) helps migrant children by providing food, educational resources and safe shelter. Migrant children are the most vulnerable group in Thailand since they can't receive state-provided healthcare or education. For the past month,Tak a province in Northern Thailand has turned into "gas chamber" due to wildfires. HWP prioritizing masks for 70 educational centers for almost 12,000 children and hopes to receive donations. As of now only one person tested positive from Covid-19 but still considered a high-risk area.

Ang Pilipinas ay nagtala ng 414 na bagong kaso ng virus at 11 na nasawi

필리핀 수도 마닐라에서 중국 항역 의료 전문가팀 구성원이 필리핀 보건부에 도착한 사진 6일/(신화통신/아시아뉴스통신=필리핀 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원] Noong Lunes, ang Pilipinas ay nagtala ng kabuuang 3,660 na nakumpirma na mga kaso ng coronavirus at 163 pagkamatay habang ang pangunahing lugar ng Luzon ay pumasok sa ika-apat na linggo ng enhanced community quarantine na nagsara ng mga negosyo at paaralan at ipinagbawal ang lahat ng mga pagtitipon. Ang Kagawaran ng Kalusugan ay nag-ulat ng 414 na karagdagang mga nagpositibo, isang napakalaking pagtaas mula sa 152 kaso na nakarehistro noong Linggo. Ang bilang ay inaasahan na magpatuloy na tumataas habang ang bansa ay pinalalaki ang mga pagsisikap sa pag-aaral. Nag-ulat din ang kagawaran ng 11 bagong pagkamatay mula sa sakit na virus. Siyam pang mga pasyente ng COVID-19 ang gumaling, na nagdaragdag ang bilang ng mga gumagaling sa Pilipinas sa 73 lamang. Halos 23,000 mga pag-aaral na kinabibilangan ng mga retests at pagpapatunay ay isinagawa sa bansa.

Nagsimula na ang lockdown sa lalawigan ng Rizal

필리핀 국제공항의 직원과 사람과의 손 말고 팔굽치 하이파이브 사진 27일/(신화통신/아시아뉴스통신=필리핀 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원] Ang lalawigan ng Rizal ay maglalockdown na at yun ay magsisimula ngayon upang ma-iwasan ang pagtaas ng mga kaso ng coronavirus disease 2019 (COVID-19). Kahapon ay naglabas ng Executive Order 14 ang gumaganap na Gobernor na si Reynaldo San Juan Jr, na pinipigilan ang pagpasok at paglabas mula sa lalawigan upang maprotektahan ang mga residente mula sa mga potensyal na magkaroon ng virus na hindi mula sa Rizal. Ang lockdown ay magsisimula sa alas-8 ng umaga, sinabi ng pamahalaang panlalawigan nang hindi pa alam kung gaano ito tatagal. Kasama sa mga puwedeng makadaan ay ang mga manggagawa sa mga ospital, supermarket, merkado, paghahanda ng pagkain, serbisyo sa paghahatid, suplay ng agrikultura at iba pang mga establisimiyento ng negosyo na pinapayagan na gumana ng gobyerno. Pinahihintulutan ang pagpasok ng mga awtorisadong opisyal ng gobyerno, health workers, mga tauhan ng medya, naiwan ng mga manggagawa sa ibang bansa at mga ministro ng relihiyon, kung sila ay sumasailalim sa thermal scanning o temperature check. Ang mga checkpoints ay ipatutupad ng 24 oras sa isang araw sa mga hangganan ng Rizal.

Province of Rizal under Total Lockdown

필리핀 경찰들이 지나가는 차량을 잡아 체온검사 및 검문하는 사진 28일/(신화통신/아시아뉴스통신=필리핀 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원] Under Executive order No. 14 series of 2020, signed by the Acting Rizal Governor Reynaldo San Juan Jr. the province of Rizal is Officially lockdown, from 8:00 am of April 6,2020. This is to ensure that no one from other cities and provinces will be able to enter and carry virus to Rizal. Only the frontliners, religious ministers, media personnel,healthcare workers and food delieveries from other places were allowed to enter. Everyone is expected to stay at home and follow the given order.

There are 10 laboratories who can do coronavirus test in the Philippines

Coronavirus test kit.(사진제공=the New York time) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원] Amidst the health crisis due to the pandemic Covid-19 a good news was announced by the Department of Health. There are already 10 laboratories who can test coronavirus in the Philippines, through this, many will be tested and the results will be available faster than before. We should continue praying for our country as well as all the countries experiencing this crisis.

A petition submitted for free media coverage during curfew

A policeman questions curfew violators in Bangkok.(Photo by=KhaosodEnglish) [아시아뉴스통신=레악카나 특파원] Foreign Correspondent’s Club of Thailand, or FCCT sent a petition to Thailand Prime Minister Prayut Chan-o-cha to exempt reporters from field work during curfew. This in response to an announcement made earlier that media will not be allowed outside during curfew. She stated that media has permission to cover news in hospitals, emergency centers and curfew zones around the world. The club said it is their duty to report on the coronavirus measures and their impact on society. Several Thai media agencies supports the petition.

Thailand banned incoming international flight until April 18

Thai Airways International airplanes are seen parked at Suvarnabhumi airport.(Photo by=Bangkok Post) [아시아뉴스통신=레악카나 특파원] The Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) has extended the ban on all commercial flights to Thailand until April 18 in support to contain coronavirus. The exceptions are state and military aircraft, emergency landings, technical landings and flights for humanitarian and medical purposes. The ban will also delay Thai nationals planning to return including 45 Thai nationals stranded in airports in South Korea and Japan.

락다운 기간 4월 30일까지 연장된 필리핀, 두테르테 대통령 ‘모든 수혜 국민에게 현금, 물품 지급하기 위해 노력하고 있어...’

필리핀은 지방 자치단체인 바랑가이가 존재한다. 각 바랑가이는 지자체로써 역활을 감당하고 있다. 현재 필리핀에서 심각해지고 코로나19로 각 지역 바랑가이는 지자체 사람들을 위해 나서서 도움을 주고 있다. 하루 빨리 코로나19로부터 벗어나길 바란다./아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원 [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 두테르테 대통령이 코로나19의 확산을 막기 위한 조치로 락다운을 실시한지 4주차가 되는 가운데 전문가들의 권고에 따라 락다운 기간을 4월 30일까지 연장하기로 결정했다. 더불어 그는 이전부터 대두된 빈민층 및 실업 인구에 대한 지원에 다시 입을 열었다. 두테르테 대통령은 현지 언론을 통해 빈곤가정에 두 달 동안 5천~8천페소(한화 약120,000원~192,000원)를 지급하여 핵심 지원 사업을 이행할 것이며, 여기에 일부 자영업자, 원주민 공동체, 일부 지방 사람들 또한 포함한다고 밝혔다. 또한 타격을 입고 있는 농가와 사업장에도 농림부와 고용부 주도하에 현금 혹은 구호품을 지원하기로 결정했다. 또한 필리핀 정부가 의회에 제출한 보고서에 의하면 코로나19에 대응하기 위해 6,393억 5천 페소를 가용할 수 있으며, 이중 3천억은 필리핀 중앙은행에서 대출받았다고 전했다. 더불어 제출한 보고서에 따르면 현재 제공되는 지원금은 이전 국가사업에 배정되었던 예산을 사용하는 것이며, 코로나19와의 전쟁이 언제까지 지속될지 모르는 상황으로 지원을 위한 자금을조달에 힘쓰고, 예산을 재편성할 것이라고 밝혔다. 하지만 인구 대비 책정된 예산의 한계로 어느 대상까지 수혜를 받을 수 있는지 미지수인 상태이다. 현재까지 필리핀은 코로나19로 3,660명이 확진판정을 받았으며, 이 중 163명이 사망했다.

필리핀 코로나19 최전방 근무자, 쓰레기 수거업종 위험수당 지급 필요해...

락다운 기간 필리핀 안티폴로시에서 아침시간 가정용 쓰레기 수거하는 장면./아시아뉴스통신=조날드 타파난 특파원 [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 필리핀이 코로나19로 인해 락다운이 실시한지 4주차가 되는 가운데 메트로 마닐라 및 루손섬 전역의 길거리는 깨끗하게 유지되고 있다. 식료품 및 약국 근무자외에도 쓰레기 수거인들은 매일 정해진 날짜와 시간에 각 지역의 쓰레기를 수거하고 있다. 락다운이 시작되면서 대부분의 사람들이 가정에서 장시간 머물게 되면서 가정용 쓰레기가 증가하고, 의료시설에서 발생하는 의료 폐기물이 급증하면서 이들 역할의 중요성이 회자되고 있다. 이에 필리핀 환경보건연합은 정부에 의료진과 마찬가지로 이들에게 위험수당 지급을 권고했다고 밝혔다. 지난달 두테르테 대통령은 고용상태와 관계없이 코로나19 사태에 근무를 해야 할 경우 최대 500페소(한화 약12,000원)를 지급하도록 명령한 바 있다. 하지만 쓰레기 수거인들이 동일한 지원을 받을 수 있는지는 기준이 모호해 알 수 없는 상태이다. 한편 필리핀 두테르테 대통령은 오늘 4월 12일까지 예정된 락다운 기간을 4월 30일까지 연장한다고 발표했다.

아베신조, 코로나 대응 "한국속담 소잃고 외양간 고친격"...때늦은 긴급초지 지적

아베 신조 일본 총리 인터뷰 사진 24일/(신화통신/아시아뉴스통신=일본 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=윤의일 기자]아베 신조 일본 총리는 경제 충격 등을 우려해 코로나19 긴급사태 선언에 소극적이었으나 확진자가 급증하고 경고의 목소리가 커지자 떠밀리듯 선언하게 됐다는 분석이 나온다. 아베 총리가 코로나19 감염이 크게 늘고 있는 이 지역에 결국 긴급사태 발령을 결정했다. 의료 붕괴에 대한 우려가 커지는 가운데 이에 대한 대책도 밝혔다. 검사 수가 너무 적어 감염 실태를 제대로 파악하지 못하고 있다는 지적에 따라 검사를 하루 2만 건으로 늘리고 환자용 병상도 5만 개를 확보할 방침으로 알려졌다. 확진자가 가장 많은 곳은 도쿄도다. 도쿄에서는 6일 83명이 새로 확진 판정을 받았다. 이로써 도쿄의 누적 확진자는 1116명이다. 오사카부 428명, 지바현 278명, 가나가와현 271명 등의 순이다. 코로나19가 광범위하게 확산됨에 따라 아베 신조 일본 총리는 7일 오후 ‘신형인플루엔자 등 대책특별조치법’(이하 특조법)에 따라 긴급사태를 선언할 예정이다. 대상 지역은 도쿄도, 가나가와현, 사이타마현, 지바현, 오사카부, 효고현, 후쿠오카현 등 7개 광역자치단체다. 일본 정부 대책본부장인 아베 총리는 코로나19 등 법률로 정한 전염병이 국민 생명·건강에 중대한 영향을 미치고, 전국적으로 급속히 만연해 국민 생활·경제에 심대한 영향을 미칠 우려가 있는 경우 ‘신형 인플루엔자 등 대책 특별조치법’에 따라 긴급사태를 선언할 수 있다. 긴급사태가 선언되면 도도부현(都道府縣·광역자치단체) 지사는 법적인 근거를 가지고 외출 자제와 학교·흥행시설의 이용 제한 등을 요청·지시할 수 있게 된다. 또 의약품이나 식품 등 필요물자에 대해 강제 수용 조치를 취할 수 있고, 응급 의료시설 설치 등에 필요한 경우 관계 당국이 민간 소유 토지·건물을 강제 수용할 수도 있다. 다만 긴급사태를 선언하더라도 강제 외출 금지 조치는 내려지지 않으며, 철도나 버스 등의 공공교통기관 운행을 멈추는 규정도 없다. 이에 따라 이른바 ‘도시 봉쇄’는 없을 것이라고 일본 정부와 도쿄도 등은 설명하고 있다. news0627@naver.com

필리핀 두테르테 대통령 락다운 연장 발표해... 4월 30일까지 지역 방역 및 격리 강화

필리핀 대통령 두테르테 [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 필리핀 두테르테 대통령은 오늘 락다운 연장을 발표했다. 두테르테 대통령은 코로나19 전염병 관리 TF팀의 락다운 연장 권고를 수용했다고 밝혔다. 이로 인해 현재 운영중인 지역 방역 및 격리 강화 체제가 4월 30일 23시 59분까지 연장되어 운영된다. 그동안 필리핀은 락다운 연장관련 의견대립으로 쉽게 결정을 내리지 못했다. 정부 관계자들과 전문가들은 코로나19 확산을 막기 위해 락다운 연장을 요구했지만 루손 지역 락다운으로 경제 침체 우려와 실업률 및 물자 공급의 제한으로 빈민층을 포함한 서민들의 불만이 높아진 상황이었다. 하지만 코로나19 확진자가 증가하는 가운데 오늘 락다운 연장을 결정해 발표했다. 더불어 두테르테 대통령은 TF팀의 의견에 따라 연장기간까지 특정 부분에서 면제 혜택을 이어갈 것이며, 긴급 소득 지원급 대상을 확대한다고 밝혔다. 한편 현재까지 필리핀 코로나19 확진자는 3,660명이며 이중 사망자는 163명으로 집계됐다.

미국 코로나 확진자 증가..."진주만-9·11 같은 순간"

지난 5일 미국 코로나19 확진자 30만명 초과를 알려주는 글./아시아뉴스통신DB [아시아뉴스통신=윤의일 기자]미국의 코로나19 감염자가 33만명을 넘고, 사망자는 1만명에 육박한 가운데 제롬 애덤스 `서전 제너럴(의무감)`이 5일(현지시간) 폭스뉴스 인터뷰에서 "많은 미국인들 삶에서 가장 힘든 한 주가 될 것"이라며 이같이 경고했다. 그는 미국 공중보건국(PHS) 총책임자다. 코로나19 사태로 인한 비극을 2차 세계대전 당시 일본의 진주만 공습과 2001년 9·11 테러에 비유한 것이다. 제롬 애덤스 美 공중보건서비스단 단장 "진주만과 9·11 같은 순간이 될 것입니다. 특정 지역에 국한되지 않고 전국적으로 발생할 겁니다."라고 발언했다. 이어 트럼프 대통령 역시 미국이 참혹한 시기에 진입해 있다면서 다만 뉴욕의 신규 사망자가 줄고 있다는 점이 희망적이라고 말했다. 그러면서 "터널 끝의 빛을 보기 시작했습니다. 너무 멀지 않은 미래에 우리가 한 모든 일을 자랑스럽게 여길 수 있게 되기를 바란다"고 말했다. 미국 내 실제 희생자가 공식 집계보다 많다는 지적이 나오는 가운데, 미국은 인공호흡기와 마스크, 검진용 면봉까지 의료 물자 부족에 시달리고 있다. 뉴욕타임스는 코로나 바이러스가 확산된 항공모함 루스벨트호에서 집단 감염 사실을 유출해 경질된 전 함장을 포함해 155명이 확진 판정됐다고 보도했다. news0627@naver.com

스페인 누적 확진자 135,032명, 코로나19 신규 확진자 수 감소 추세이나 의료진 감염비율은 높아져...

스페인 바르셀로나의 매장들 모두 문을 닫은 사진 14일/(신화통신/아시아뉴스통신=스페인 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 스페인 보건부는 브리핑을 통해 스페인 전역에서 코로나19 신규 확진자 수가 점차 감소하고 있다고 밝혔다. 또한 신규 사망자 수도 매일 줄어드는 상태이며 지난 일요일 사망자 637명으로 3월 중 가장 낮은 수치를 기록했다고 밝혔다. 이에 스페인 보건부 관계자는 앞으로 상황을 지켜봐야 하지만 데이터 분석결과 사실상 스페인은 코로나19 감염률이 감소세를 보이고 있다고 전했다. 하지만 스페인 의료진들의 감염률은 높은 편이다. 현재까지 의료진 19,400명이 확진판정을 받았다. 이는 전체 확진자의 15%에 해당되는 수치이다. 한편 현재까지 스페인은 코로나19 누적확진자가 135,032명으로 미국 다음으로 많은 확진자가 발생했으며, 누적사망자는 13,055명으로 이탈리아 다음으로 사망자가 많다. 이중 40,437명이 회복됐다.

미국 코로나19 확진자 337,971명으로 집계, 미국 보건 관계자 '사회적 거리두기 선택 아닌 필수'

미국 버지니아 주 알링턴에서 한 시민이 마스크를 쓰고 마켓에 들어가는 사진 4일/(신화통신/아시아뉴스통신=미국 특파원 장하준 기자) [아시아뉴스통신=조날드 타파난 기자] 코로나19 확산으로 미국 내 상황이 심각한 가운데 존스 홉킨스 대학 집계에 의하면 미국 코로나19 누적 확진자가 337,971명으로 집계됐다. 사망자 또한 증가해 9,654명으로 기록됐다. 이는 이탈리아, 스페인 다음으로 코로나19로 인한 사망자가 대거 발생했다. 미국에서도 특히 뉴욕주의 상황은 심각하다. 뉴욕주에서 123,160명이 코로나19 양성판정을 받았으며 이중 4,159명이 사망했다. 이로 인해 미국 코로나19 사망자 중 절반이 뉴욕주에서 발생한 셈이다. 한편 확진자 중 17,582명이 회복된 가운데 미국 정부는 시민들에게 보다 강도높은 '사회적 거리두기' 실천을 요청했다. 현재 락다운으로 식료품점 및 약국 등 필수 생활에 필요한 상점만 운영 중에 있으나 이 또한 방문을 자제하거나 횟수를 줄일 수 있도록 권고했다.